A quién corresponda ...

El Vaso Roto

"Ese vaso en que mueren las verbenas,
a un golpe de abanico se trizó;
debió el golpe sutil rozarlo apenas,
pues ni el más leve ruido se sintió.

Más aquella ligera trizadura,
cundiendo día a día, fue fatal;
su marcha imperceptible fue segura
y lentamente circundó el cristal.

Por allí filtró el agua gota a gota,
y las flores sin jugo mueren ya;
ese daño impalpable nadie nota.
¡ Por Dios, no lo toquéis, que roto está!

Así suele la mano más querida
con leve toque el corazón trizar,
y el corazón se parte..., y ya perdida
ve la verbena de su amor pasar.

Júzgalo intacto el mundo, y él en tanto
la herida fina y honda, que no veis,
siente que cunde destilando llanto.
¡Por Dios, que roto está, no lo toquéis!"

Original de Sully Prudhomme (1839-1907)
Traducción de Eduardo de la Barra

Bienvenida

PHOTON-Avenue es un intento de llevar el contenido etéreo y caótico de la mente a un "caos organizado", sin aspiraciones literarias ni utilitarias.

Sin preámbulo ni ceremonia. Sírvale a quien le sirva, ayúdele a quien le ayude.